English summary
The Dixinn Court of First Instance (TPI), relocated to the premises of the Conakry Court of Appeal, on Monday, June 29, 2026, wrapped up the prosecution's closing arguments and the defense's pleadings in the trial of Colonel Bienvenu Lamah, who is being prosecuted as part of the second phase of the massacres...
This translation was prepared automatically from the original French report. Names, quotations and factual details should be checked against the original source.
Original French report
Country: Guinea
Region: Mano River Union
Source: Guinee News
Original Language: FR
Original Link: Read from original publisher
Original Short Excerpt
Le Tribunal de première instance (TPI) de Dixinn, délocalisé dans l’enceinte de la Cour d’appel de Conakry, a bouclé ce lundi 29 juin 2026 les réquisitions et les plaidoiries dans le procès du colonel Bienvenu Lamah, poursuivi dans le cadre du second volet des massacres…
English Translation for RBN Review
Translated Headline: [English translation required] Procès en appel du 28 septembre : le col. Bienvenu Lamah sera fixé sur son sort le 27 juillet
[English translation required] Le Tribunal de première instance (TPI) de Dixinn, délocalisé dans l’enceinte de la Cour d’appel de Conakry, a bouclé ce lundi 29 juin 2026 les réquisitions et les plaidoiries dans le procès du colonel Bienvenu Lamah, poursuivi dans le cadre du second volet des massacres…
RBN Interpretation
Editors should add Mano River Union, ECOWAS, AES, cultural, civic, economic or public-interest context before publication.
Radio Bulletin Note
Prepare a 30–60 second radio summary in English, Krio or French, crediting the original publisher.