English summary
In Conakry, the phenomenon has become hard to ignore. In the streets, around markets, at bus stations, and even near mosques, many children are present daily to sell goods or beg. Some carry a tray on their head...
This translation was prepared automatically from the original French report. Names, quotations and factual details should be checked against the original source.
Original French report
Country: Guinea
Region: Mano River Union
Source: Guinee Matin
Original Language: FR
Original Link: Read from original publisher
Original Short Excerpt
À Conakry, le phénomène est devenu difficile à ignorer. Dans les rues, aux abords des marchés, dans les gares routières, mais aussi à proximité des mosquées, de nombreux enfants sont quotidiennement présents pour vendre des marchandises ou mendier. Certains portent sur la tête un plateau…
English Translation for RBN Review
Translated Headline: [English translation required] Cé Avis Gamy sur l’exploitation des enfants : les auteurs risquent jusqu’à 3 ans de prison et 15 millions GNF
[English translation required] À Conakry, le phénomène est devenu difficile à ignorer. Dans les rues, aux abords des marchés, dans les gares routières, mais aussi à proximité des mosquées, de nombreux enfants sont quotidiennement présents pour vendre des marchandises ou mendier. Certains portent sur la tête un plateau…
RBN Interpretation
Editors should add Mano River Union, ECOWAS, AES, cultural, civic, economic or public-interest context before publication.
Radio Bulletin Note
Prepare a 30–60 second radio summary in English, Krio or French, crediting the original publisher.