ONE LOVE, UN SEUL AMOUR

rbnlive
I found a home inside your eyes,
a little heaven in your smile.
No matter where this road may go,
there’s one thing I will always know…
**Female Response**
Mon amour…
Meu amor…
Mi amor…
ONE HEART!
ONE LOVE!
—
[Outro – Soft Guitar]
My love…
Mon amour…
Meu amor…
Mi amor…
[Verse 1 – English]
When morning sunlight touches you,
I fall in love with you anew.
Through every season, every mile,
I want to wake up to your smile.
If storms should come and skies turn grey,
I’ll hold your hand and choose to stay.
For every road that we go through,
my heart will always come to you.
my heart will always come to you.
—
[Pre-Chorus – French]
Quand tu me regardes comme ça,
le monde disparaît autour de moi.
Je n’ai besoin de rien de plus,
si chaque jour je reste près de toi.
**Female Response**
Je t’aime…
**Male**
Pour toujours…
—
[Chorus – Multilingual]
I love you more than words can say,
**je t’aimerai pour toujours.**
Meu coração pertence a você,
**mi corazón vive por tu amor.**
One love, un seul amour,
**meu amor, mi gran amor.**
Four languages, one heart tonight,
you are my love, you are my light.
**Choir**
One love!
Un seul amour!
Meu amor!
Mi amor!
One love!
Un seul amour!
Meu amor!
Mi amor!
—
[Verse 2 – Portuguese]
Quando você chega perto de mim,
meu coração sorri assim.
Teu abraço é o meu lugar,
onde eu sempre quero ficar.
Se a vida nos fizer chorar,
eu vou contigo caminhar.
Em cada sonho, em cada canção,
você vive no meu coração.
—
[Spanish Response]
Cuando me abrazas, siento paz,
contigo quiero mucho más.
Si tú caminas junto a mí,
mi corazón te dice sí.
No necesito otro lugar,
si entre tus brazos puedo estar.
Desde esta noche hasta el final,
nuestro amor será especial.
—
[Chorus – Bigger]
I love you more than words can say,
**je t’aimerai pour toujours.**
Meu coração pertence a você,
**mi corazón vive por tu amor.**
One love, un seul amour,
**meu amor, mi gran amor.**
Different words, the feeling’s the same,
every language speaks your name.
**Female**
Je t’aime…
**Male**
Eu te amo…
**Female**
Te quiero…
**Together**
I love you.
—
[Bridge – Romantic Call and Response]
**Male**
If I say, “I love you…”
**Female**
Je réponds, “Je t’aime…”
**Male**
Eu digo, “Eu te amo…”
**Female**
Y yo digo, “Te quiero…”
Mon amour…
**Female**
Meu amor…
**Male**
Mi amor…
**Female**
My love…
**Together**
Stay with me tonight.
—
[Final Chorus – Full Choir]
I will love you all my life,
**je serai toujours près de toi.**
Meu coração escolheu você,
**mi corazón siempre te amará.**
One love, un seul amour,
**meu amor, mi gran amor.**
From tonight until forever,
we will walk this road together.
**Choir**
I love you!
**Female**
Je t’aime!
**Male**
Eu te amo!
**Female**
Te quiero!
**All**
ONE HEART!
ONE LOVE!
—
[Outro – Soft Guitar]
My love…
Mon amour…
Meu amor…
Mi amor…